Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Lirik Lagu Kidung Tresno - Prigel Anjarwening dan Terjemahan

LYRICS

Gununge kemulan men~dung...
Aduh biyung atiku kelayung la..yung...
Dalan tembus tawang mangu..
Ora aPus sliramu tansah tak a~ntu..

Manuk jalak mabur we~ngi...
Ora selak gedhene nggonku nresna~ni...
Udan grimis awu awu
Ora lamis tresnaku marang sliramu...

Sineksen.. endahe gunung..
Argo lawu.. ing punjering
tanah ja~wi....
Ora kendat nggonku nyuwun...
Duh wong bagus mugiyo eng'gal nyawiji

Ginurit kidunge tresno..
Tansah eling.. rikolo semono...
Rinekit tansah ngremboko...
Ayo kangmas ngrakit taline asmoro...

Gununge kemulan men~dung...
Aduh biyung atiku kelayung la..yung...
Dalan tembus tawang mangu..
Ora aPus sliramu tansah tak a~ntu..

Manuk jalak mabur we~ngi...
Ora selak gedhene nggonku nresna~ni...
Udan grimis awu awu
Ora lamis tresnaku marang sliramu...

Sineksen endahe gunung..
Argo lawu ing punjering tanah ja~wi....
Ora kendat nggonku nyuwun...
Duh wong bagus..
mugio eng'gal nyawiji....

Ginurit kidunge tresno..
Tansah eling.. rikolo semono...
Rinekit tansah ngremboko...
Ayo kangmas ngrakit taline asmoro...

TERJEMAHAN INDONESIA

Ketika datang ke pria ...
Aduh hatiku padam ...
Jalan menuju sungai keraguan
Bukan karena Anda selalu mendapatkannya ~

Kami menerbangkan burung ...
Tidak cukup besar untuk membuatku suka ini ...
Hujan abu abu grimis
Belum lagi cintaku padamu ...

Saksi .. dari gunung ..
Argo lawu .. di mulutku
tanah ja ~ wi ....
Tidak apa-apa bagi saya untuk bertanya ...
Oh baik pencampuran Sugiyo eng'gal

Anakku tersayang.
Selalu ingat .. begitu saja ...
Rinekit selalu ...
Biarkan saudara lelaki menarik tali asma nya ...

Ketika datang ke pria ...
Aduh hatiku padam ...
Jalan menuju sungai keraguan
Bukan karena Anda selalu mendapatkannya ~

Kami menerbangkan burung ...
Tidak cukup besar untuk membuatku suka ini ...
Hujan abu abu grimis
Belum lagi cintaku padamu ...

Pemandangan gunung ..
Argo halaman di dasar tanah ~
Tidak apa-apa bagi saya untuk bertanya ...
Oh baik orang ..
semoga segera bersatu ....

Anakku tersayang.
Selalu ingat .. begitu saja ...
Rinekit selalu ...
Biarkan saudara lelaki menarik tali asma nya ...