Lirik Lagu The Keeper - Chris Cornell dan Terjemahannya
i come from far away
my boots don’t know this ground
but they know it’s real
it doesn’t take too long
for this road to become
a battlefield
and before i let one more fire go out
understand that i won’t give one inch of ground
from beneath yours and my feet
whatever the price happens to be
i may not be the keeper of the flame
but i am the keeper
beauty and truth collide
where love meets genocide
where laughter meets fear
confusion all around
and as i try to feed these mouths
that have never known singing
and before i let one more tear hit the ground
i will be the one standing between you and the sound
of the rounds echoing out
out of the dark
the smoke and the spark
aimed at the heart of the flame
i am the keeper ooooh
i cannot see the light
at the end of the tunnel tonight
my eyes are weary
and before i let one more life get erased
from the ashes i will rise for you and the ghosts
of the names the faces and frames
the love and the pain for you i remain
though i’m not worthy of being
the keeper of the flame
i am the keeper yeahhhhh
i am the keeper
TERJEMAHAN INDONESIA
saya datang dari jauh
sepatu bot saya tidak tahu tanah ini
tetapi mereka tahu itu nyata
tidak terlalu lama
untuk jalan ini menjadi
sebuah medan perang
dan sebelum aku membiarkan satu api lagi padam
mengerti bahwa saya tidak akan memberikan satu inci pun
dari bawah Anda dan kaki saya
apapun harga yang terjadi
saya mungkin bukan penjaga nyala api
tapi aku penjaga
keindahan dan kebenaran bertabrakan
tempat cinta bertemu genosida
di mana tawa bertemu rasa takut
kebingungan di sekitar
dan ketika saya mencoba untuk memberi makan mulut ini
yang tidak pernah kenal bernyanyi
dan sebelum aku membiarkan satu lagi air mata menyentuh tanah
saya akan menjadi orang yang berdiri di antara Anda dan suara
dari putaran bergema
keluar dari kegelapan
asap dan percikan api
ditujukan ke jantung api
saya penjaga ooooh
saya tidak bisa melihat cahaya
di ujung terowongan malam ini
mataku lelah
dan sebelum aku membiarkan satu kehidupan lagi terhapus
dari abu aku akan bangkit untukmu dan para hantu
dari nama wajah dan bingkai
cinta dan rasa sakit untukmu aku tetap
meskipun saya tidak layak menjadi
penjaga nyala api
saya penjaga yahhhh
saya penjaga