Lirik Lagu - Autumn Strong Dimash dan Terjemahan
Autumn Strong
Versions: #1#2
Late Autumn carries away last colours (from my heart) behind it.
Myriad of my hopes/expectations gathered in this only goblet of wine.
There are too many words of farewell and falling leaves in this season of partings.
I will have time to hold your hand upon my heart for a while...
And I want you to remember my silence, my unspoken promise.
No, I don't dread thorns of bitterness
I am only afraid to hurt you.
If blame and accused can be carried away -
Put them on the wind,
But it won't help me...
No, I do not dread to stay alone...
But I am only afraid of your loneliness and that there is no one whom you say a word to
I sigh quietly, a lump of tears does not allow me to keep talking...
Late Autumn carries away the last colours (from my heart) behind it.
Myriad of my hopes/expectations gathered in this only goblet of wine.
There are too many words of farewell and falling leaves in this season of partings.
I will have time to hold your hand upon my heart for a while...
And I want you to remember my silence, my unspoken promise.
No, I don't dread thorns of bitterness
I am only afraid to hurt you.
Only the wind is able to carry away all
blame and accused,
But that won't help me...
No, I do not dread to stay alone...
But I am only afraid of your loneliness and that there is no one whom you say a word to
I sigh quietly, a lump of tears does not allow me to keep talking...
(2x)
TERJEMAHAN INDONESIA
Musim Gugur Yang Kuat
Versi: # 1 # 2
Late Autumn membawa pergi warna terakhir (dari hatiku) di belakangnya.
Segudang harapan / harapan saya berkumpul di piala hanya anggur ini.
Ada terlalu banyak kata perpisahan dan daun jatuh di musim perpisahan ini.
Saya akan punya waktu untuk memegang tangan Anda di hati saya untuk sementara waktu ...
Dan saya ingin Anda mengingat kebisuan saya, janji saya yang tak terucapkan.
Tidak, saya tidak takut duri kepahitan
Aku hanya takut menyakitimu.
Jika menyalahkan dan menuduh dapat dibawa pergi -
Letakkan mereka di atas angin,
Tapi itu tidak akan membantu saya ...
Tidak, saya tidak takut tinggal sendirian ...
Tetapi saya hanya takut akan kesepian Anda dan tidak ada orang yang Anda ucapkan sepatah kata pun
Aku menghela nafas pelan, segumpal air mata tidak memungkinkanku untuk terus berbicara ...
Late Autumn membawa pergi warna terakhir (dari hatiku) di belakangnya.
Segudang harapan / harapan saya berkumpul di piala hanya anggur ini.
Ada terlalu banyak kata perpisahan dan daun jatuh di musim perpisahan ini.
Saya akan punya waktu untuk memegang tangan Anda di hati saya untuk sementara waktu ...
Dan saya ingin Anda mengingat kebisuan saya, janji saya yang tak terucapkan.
Tidak, saya tidak takut duri kepahitan
Aku hanya takut menyakitimu.
Hanya angin yang mampu membawa semua
menyalahkan dan menuduh,
Tapi itu tidak akan membantu saya ...
Tidak, saya tidak takut tinggal sendirian ...
Tetapi saya hanya takut akan kesepian Anda dan tidak ada orang yang Anda ucapkan sepatah kata pun
Aku menghela nafas pelan, segumpal air mata tidak memungkinkanku untuk terus berbicara ...
(2x)