Lirik Lagu - Allahu (Heart Touching Nasheed) dan Terjemahan
ALLAHU | الله LYRICS
[Chorus: Labbayk]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x8
[Verse 1: Labbayk (English) & Yousuf (Arabic)]
As I look to nature’s beauty dazzled am I
Knowing everything calls on you, the Most High
الله الذي يهدينا جميعا (Allahu alladhi yahdeena jami'an)
الله الذي نعتز به جميعًا (Allahu alladhi na'tizzu bihi jami'an)
[Chorus: Labbayk]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x4
[Verse 2: Labbayk (Urdu) & Coskun (German)]
رحمت نشاورکرتا ہے تو (Rehmatein nishavar karta hai tu)
برکت سے دامن بھرتا ہے تو (Barkaton se daman bharta hai tu)
Wer ist der Mächtigste und der ?
Wer hört unsere Gebete und gibt uns Hilfe?
[Chorus: Labbayk]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x4
[Verse 3: Labbayk (Bengali) & Yousuf (Albanian)]
সৃষ্টি করেছো সুন্দর পৃথিবী (Shrishti korechho shundor prithibi)
মানুষ, পশু, পাখি, সাগর ও নদী (Manush, poshu, pakhi, shagor o nodi)
Vetëm ty, o Allah, te adhurojmë
Vetëm prej teje ndihmë kërkojmë
[Chorus: Labbayk]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x4
[Verse 4: Labbayk (French) & Yousuf (Baluchi)]
Mon Seigneur vous êtes le seul que j'adore
Je me dirige à vous avec un cœur plein d'amour
(albulushiat) hadhih 'ashjar alnakhil waljibal 'adhkur bik aism baynama yaduruwn lak
'ant haris kl al'asrar fi qulubina
[Chorus: Labbayk]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x2
[Bridge: Yousuf]
اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة (Allahumma rabbana aatina fid-dunya hasanah)
وفي الآخرة حسنة (Wa fil-akhirati hasanah)
وقنا عذاب النار (Waqina azaab an-naar)
[Chorus: Labbayk, Yousuf & Coskun]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x8
TERJEMAHAN INDONESIA
[Paduan Suara: Labbayk]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x8
[Ayat 1: Labbayk (Inggris) & Yousuf (Arab)]
Ketika saya melihat keindahan alam yang terpesona, saya juga
Mengetahui segalanya memanggilmu, Yang Mahatinggi
Semoga Allah membimbing kita semua (Allahu alladhi yahdeena jami'an)
Tuhan yang kita semua hargai (Allahu alladhi na'tizzu bihi jami'an)
[Paduan Suara: Labbayk]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x4
[Labbayk (Urdu) & Coskun (Jerman)]
Kamu bercinta
Anda menekan dengan menggonggong
Siapa yang paling kuat dan siapa?
Siapa yang mendengar doa kita dan memberi kita bantuan?
[Labbayk]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x4
[Labbayk (Bengali) & Yousuf (Albania)]
Membuat bumi jadi indah)
Manusia, hewan, burung, lautan, dan sungai)
Hanya bagimu, ya Allah, kami akan menyembah
Kami hanya meminta bantuan Anda
[Paduan Suara: Labbayk]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x4
[Ayat 4: Labbayk (Prancis) & Yousuf (Baluchi)]
Tuanku kamu adalah satu-satunya yang aku kagumi
Aku pergi kepadamu dengan hati yang penuh cinta
(Balochi) Ini adalah pohon-pohon palem dan pegunungan. Ingat nama Pik saat mereka berputar untuk Anda
Tertarik membagi semua rahasia di hati kami
[Paduan Suara: Labbayk]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x2
[Jembatan: Yousuf]
Ya Allah, beri kami kedamaian di dunia
Dan di akhirat adalah baik
Siksaan realitas kita diterangi
[Paduan Suara: Labbayk, Yousuf & Coskun]
Allahu, Allahu, Allahu, Allah x8
Catt:Mohon maaf jika ada yang salah ya guyss mungkin kalian bisa perbaiki sedikit :)